16 may. 2010

"Jarretón"

16 de Mayo 2010
He tardado en aprender esta palabra, tipica de esta zona de Aragón, "Jarretón".
Significa borde de la colcha. Mi profe Concha Berdala y mis compañeras de clase la mencionaban mucho pero no había manera que me quedara con ese vocablo. Pero ahora sí....
Hace dos semanas y pico que no he tocado mi colcha log-cabin y ya me empezaba a sentir mal y todo. Tanto "trabajo misteriosos", costurero estilo Agatha Ruiz de la Prada, vestidito para mi nieta Brisa y - sobre todo - los broches me han ocupado todo el tiempo....
Hoy le he añadido una franja negra y luego el "jarretón" de tiras verdes y negras. Para rematar la faena irá otra franja negra para terminar este "jarretón".
... continuará... (o sea... jarretón terminado, puesta de la tela trasera y acolchado... ¡qué nos es nada!)
P.D. Me informa Concha que se escribe JARETON.... ay xd.....

4 comentarios:

Concha Berdala dijo...

Jareton, no jarreton
ahora soy yo quien corrige
besitos

Rose dijo...

¡Tomado nota, profe!.... Ay... mi seg egstrangera...

monste dijo...

soy un poco torpe, haber si esta vez lo hago bien ,besssssssssssssss

Rose dijo...

¡¡Ahora sí, olé mi niña!!
Besicos para ti también.

16 may. 2010

"Jarretón"

16 de Mayo 2010
He tardado en aprender esta palabra, tipica de esta zona de Aragón, "Jarretón".
Significa borde de la colcha. Mi profe Concha Berdala y mis compañeras de clase la mencionaban mucho pero no había manera que me quedara con ese vocablo. Pero ahora sí....
Hace dos semanas y pico que no he tocado mi colcha log-cabin y ya me empezaba a sentir mal y todo. Tanto "trabajo misteriosos", costurero estilo Agatha Ruiz de la Prada, vestidito para mi nieta Brisa y - sobre todo - los broches me han ocupado todo el tiempo....
Hoy le he añadido una franja negra y luego el "jarretón" de tiras verdes y negras. Para rematar la faena irá otra franja negra para terminar este "jarretón".
... continuará... (o sea... jarretón terminado, puesta de la tela trasera y acolchado... ¡qué nos es nada!)
P.D. Me informa Concha que se escribe JARETON.... ay xd.....

4 comentarios:

Concha Berdala dijo...

Jareton, no jarreton
ahora soy yo quien corrige
besitos

Rose dijo...

¡Tomado nota, profe!.... Ay... mi seg egstrangera...

monste dijo...

soy un poco torpe, haber si esta vez lo hago bien ,besssssssssssssss

Rose dijo...

¡¡Ahora sí, olé mi niña!!
Besicos para ti también.

Related Posts with Thumbnails